Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرسة المعاقين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدرسة المعاقين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'intégration d'un nombre croissant d'enfants handicapés se fait dans les classes ordinaires.
    الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Les organes conventionnels examinent les questions qui ont des conséquences directes sur le bien-être des filles, à savoir : les crimes d'honneur, les mariages d'enfants, les grossesses précoces, les mutilations génitales féminines, la violence, y compris les sévices sexuels, au foyer et à l'école, la vulnérabilité des filles handicapées et la traite des filles.
    وتشمل تلك القضايا جرائم الشرف، وزواج الأطفال، والحمل المبكر وختان الإناث، والعنف-بما في ذلك الاعتداء الجنسي- سواء ضمن العائلة أو في المدرسة، والتعرض للفتيات المعاقات والاتجار بالفتيات.
  • M. Ould Tolba (Mauritanie) dit qu'il existe une école pour éduquer et former les filles handicapées ainsi que des institutions spécialisées pour les personnes muettes, malentendantes ou aveugles.
    السيد ولد طلبه (موريتانيا): قال إن هناك مدرسة لتعليم وتدريب الفتيات المعاقات وهناك مؤسسات خاصة أنشئت لتلبية احتياجات الصم والبكم والعمي.
  • L'on fera appel aux médias pour encourager les femmes à participer à la gouvernance et à des articles sur les femmes déjà établies à des postes de leadership, afin de servir d'exemples aux autres et de lutter contre les stéréotypes. Le Gouvernement royal continue de promouvoir une plus large représentation et participation des femmes à des organismes de prise de décisions et à la fonction publique. La situation s'améliore déjà avec l'accroissement des inscriptions des filles au cycle supérieur de l'enseignement secondaire.
    وسيشمل ذلك بصفة خاصة الشباب المحرومين كالشباب المعاقين والتاركين للمدرسة والجانحين الأحداث والعاطلين عن العمل والشباب في المناطق النائية التي يعسُر الوصول إليها، و'4` إذكاء الوعي لدى الشباب بأهمية دورهم كمواطنين بالغين مستقبلا في بلدهم.
  • On relevait à la fin de l'année scolaire 2000-2001, dans le domaine de tous les genres d'enseignement primaire et secondaire : 1 010 écoles ordinaires, soit 10 031 classes et 246 490 élèves; 45 écoles primaires spéciales (pour les enfants dont le développement est lent), soit 175 classes et 1 342 élèves; 21 écoles primaires pour adultes, dont le nombre tend à diminuer, soit 58 classes et 1 137 élèves.
    في نهاية السنة الدراسية 2000/2001،وفي ما يتعلق بجميع أنواع التعليم الابتدائي والثانوي كان هناك ما يلي: 1010مدرسة عادية تضم 10031 فصلا بها 246490 تلميذا؛ ثم كانت هناك 45 مدرسة ابتدائية خاصة(للأطفال المعاقين من حيث النمو) وهي تضم 175 فصلا بها 1342 تلميذا؛ وكانت هناك 21مدرسة ابتدائية للكبار، ويميل عددها إلى الانخفاض، وتضم 58 فصلا بها 1137 تلميذا.